"İnsanlar yıllar boyunca tıpkı hayvanlar gibi yaşadılar. Sonra hayal edebileceklerinin bile ötesinde birşey oluverdi. Konuşmayı öğrendiler."
Sanırım şimdi söylemeliyim
(Benimle neden konuşmuyorsun?)
Söyleyemeyeceğimi hissediyorum
(Benimle hiç bir zaman konuşmuyorsun)
Sözcüklerim yanlış olacak
(Ne düşünüyorsun?)
Boğulduğumu hissediyorum
(Ne hissediyorsun?)
Çok güçsüzüm
(Benimle neden konuşmuyorsun?)
Ama güçsüzlüğümü gösteremem
(Benimle hiç bir zaman konuşmuyorsun)
Bazen düşünüyorum
(Ne düşünüyorsun?)
Nereye gidiyoruz?
(Ne hissediyorsun?)
...
Böyle olmak zorunda değil
İhtiyacımız olan sadece konuşabildiğimizden emin olmak...
-----
Pink Floyd’dan bir şarkı daha (Keep Talking, The Division Bell albümü), çeviri becerebildiğimce...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder